翠玦坡的九个火柱子解谜需要观察地面形成的三角形图案。具体位置位于渌华池北方、翠玦坡东南方向，传送至该区域后，可看到中间三个火柱呈三角形排列。使用火属性角色（如安柏）同时点燃这三个火柱即可触发宝箱奖励。若单独点燃任意火柱，系统会强制熄灭所有火焰，因此必须确保三角形顶点处的火柱同步激活。
草地上的三角形痕迹是唯一提示，需将视角拉远以观察整体布局。点燃顺序无严格要求，但需快速完成，避免因间隔过长导致火焰重置。推荐使用弓箭角色远程点火，避免攀爬或移动干扰。成功激活后，中央区域会出现一个精致宝箱，内含摩拉、圣遗物等基础奖励。
该解谜与游戏内其他火把谜题机制不同，无需元素视野或额外道具辅助。若解谜失败，可退出战斗状态后重新尝试。部分玩家误以为需点燃全部火柱，但实际上仅需触发三角形顶点即可。此设计体现了环境交互与几何逻辑的结合，属于璃月地区典型的视觉谜题类型。翠玦坡作为碧水原的一部分，还隐藏着岩神瞳、秘境入口等交互内容。火柱解谜仅是区域探索的一环，后续可结合靖世九柱任务进一步解锁深层奖励。
